ブリスベンの "BROADWAY(ブロードウェイ)"
ちょっとごちゃごちゃしてますが、ブリスベン CBD にある "BROADWAY(ブロードウェイ)" という名前のショッピングセンター。
b0055835_0504123.jpg

地下1階がフードコートになっていて、カフェ、サンドイッチ、イタリアン、チャイニーズ、ジャパニーズ、ファーストフードと一通りの種類が揃っています。基本的に私はここで食事することはないのですが、そのかわり、2階にある電気屋さんの "Harvey Norman(ハービーノーマン)" には頻繁に行くので、BROADWAY = Harvey Norman のような気がしてしまうほど。ちなみに、1階(日本風に言うと2階)には、「てもみん」という日本のマッサージ屋さんがあり、15分15ドルぐらいでマッサージしてくれます。

一番手前に写っている箱はごみ箱です。"Rubbish"と書いてあるのですが、この単語はオーストラリアに来て初めて知りました。元々はイギリス英語かな~?
by brisdaily | 2005-04-09 01:01 | ブリスベン | Comments(12)
Commented by biwakokayo3 at 2005-04-09 14:30
定休日に撮影したみたいに人影が見られませんね。
テ-ブルにコーヒーカップが1個だけ・・・・
Commented by gromit4691 at 2005-04-09 20:31
なんかここてUKのあるデパートに似てます!行った事ないのに懐かしい感じです。
RubbishはUK英語ですね。ゴミでも色々な言い方があるから、私もUKで、え?何?ゴミの事だよね?て話してる内容からなんとなく解るて感じです。日本語でも1つの物に対して言い方がたくさんあるから、これまた大変ですよね。。。トイレだけでもすごい言い方がありますよ。たまに居酒屋とかで”はばかり”とか書かれていたりして。。え?です。
Commented by brisdaily at 2005-04-09 23:40
** kayo さんへ
一応、右端にちいさーく人影が写っているのがわかりますでしょうか? でも、土曜日か日曜日の閉店間際に撮影したため確かに人影はまばらです。
Commented by brisdaily at 2005-04-09 23:42
** gromit さん、こんばんわ。
やっぱり UK に似てるんですね~。UK といえば、10年以上前に一度ロンドンに行ったことがあるだけなので、全然記憶にありません。。(涙)
それと Rubbish の件、どうもありがとうございます。すっきりしました!
Commented by lonlon55 at 2005-04-10 04:50
Rubbish、イギリス英語みたいですね。私もこちらに来るまで聞いたことありませんでした。アメリカ人はgarbage か trash ですよね。オーストラリアはやっぱりイギリス英語の方が近いんですね。
イギリス人て、Rubbishをごみ以外に「つまらない、くだらないもの」とかそういう意味でも使うようで、That's rubbish. とか。
「僕の話がつまらなかったら言ってね」とか言われた時にもRubbish 使ってましたよ!
Commented by uchinan_e at 2005-04-10 10:02
lonlon55さんの言われるように、つまらない、くだらないもの、という意味で、オーストラリアでよく使っていました^_^;

私が、はじめてオーストラリアへ行ったときに、学習した「ゴミ箱」に関する単語は、litterです。公園等にはlitterbinが置いてありました。アメリカならtrash canなのでしょうか。
Commented by erika at 2005-04-10 20:25 x
ここのフードコート左手わりと手前の店にあるグァカモレスナックみたいなのが美味しいですよね!油こいのですが。夕方になると色々安く手に入るためよく行きました笑 正面奥の店のラビオリも美味しかったなあbrisdailyさんは舌が肥えてそうなのであんまりかもしれません…また食べ物コメントでした。。。
Commented by brisdaily at 2005-04-10 21:26
** lonlon さん、こんばんわ。
日本で習う英単語って完璧にアメリカ英語なので、たまーにスペルも含めてイギリス英語に戸惑います。
Tha's rubbish. ですか。覚えておきます。
Commented by brisdaily at 2005-04-10 21:31
** uchinan さん、こんばんわ。
rubbish という単語さえ使いこなすとは、さすが uchinan さん!
litter という単語は初めて聞きました。 いつもいつも uchinan さんのコメントで勉強させていただいてます。
Commented by brisdaily at 2005-04-10 21:37
** erika さん、こんばんわ。
そのスナック、私も好きですー! でもおっしゃる通り、油であげてあるのでこわくてなかなか手が出せませんね。
正面奥のお店のラビオリ、今度試してみます!
Commented by uchinan_e at 2005-04-10 22:32
aussie football (Australian rule football)を観戦していると、あまり勧められない言葉を覚えるのかもしれませんね^_^;Queenslandでは、aussie football人気はVictoriaほどじゃないでしょうね。
Commented by brisdaily at 2005-04-11 00:11
** uchinan さんは Aussie Football を観戦されてたんですね。それで納得。 私は見ていませんが、ブリスベンでも football は大人気ですよ!

<< ハイ・ティー、食べたい!      おもしろ顔のウサギ・チョコ >>

オーストラリアのブリスベンからたまに写真と記事を更新中
by brisdaily
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
最新のコメント
テストテストテスト
by 本人 at 22:35
コメント入力テスト
by 本人 at 22:34
テスト
by 本人 at 22:33
** udatupi さ..
by brisdaily at 22:02
お久しぶりです。 上の..
by udatupi at 07:46
** aba-n-cさん..
by brisdaily at 17:25
そんなに暑い んですか?..
by aba-n-c at 17:18
** aba-n-cさん..
by brisdaily at 23:17
お久し振りです。 今年..
by aba-n-c at 20:47
** aba-n-c さ..
by brisdaily at 23:48
お久し振りです。 ..
by aba-n-c at 00:21
** udatupi さ..
by brisdaily at 17:58
日本は暑いです。。昨日は..
by udatupi at 08:11
** aba-n-c さ..
by brisdaily at 22:00
お久し振りです。 ..
by aba-n-c at 12:05
** cronin さん..
by brisdaily at 22:42
** udatupi さ..
by brisdaily at 22:39
** aba-n-c さ..
by brisdaily at 22:35
brisdailyさん、..
by cronin at 18:57
お久しぶりです。 お仕..
by udatupi at 09:05
Excite 以外の blog
検索
ブログジャンル
画像一覧

[PR] 資格